Welcome
The Community Voice/La Voz Bilingual Magazine
Michigan's largest full color, bilingual and free magazine. Highlighting Michigan's vibrant Hispanic community.
Rollin in the New Year at Gun Lake Casino & Resort. Take a chance at a new F-150. New Year's Eve packages are available now. Book today!
🤖 Robotic Surgery Designed for You
In Trinity Health, we make your surgery easier. Our doctors use robotic tools to perform precise surgeries. This means smaller incisions, less pain, and faster healing. Smaller scars can help you feel more confident after surgery.
From coronary care and joint replacement to cancer treatment, women's health, and general surgery, we set the pace in Michigan. Is ro
Anthony Valdez is a talented photographer skilled at capturing stunning, storytelling moments for any special occasion, including weddings and birthdays. His unique perspective and attention to detail ensure all cherished memories are beautifully preserved. To book him for your event, call (616) 635-0164 or email avphotos.video@yahoo.com today.
La Familia Meat Market & Restaurant Space Available!
Are you ready to bring your culinary dreams to life? La Familia has the perfect location for you! With a fully equipped space ready for a meat market or restaurant, all you need to do is bring your passion.
Lottery tickets are always fun christmas gift ideas
This holiday season, add a little excitement to your stockings with lottery tickets! They’re the perfect last-minute gift for friends, coworkers, neighbors, or anyone who loves the thrill of a possible win.
Whether it’s scratch-offs or quick picks, a lottery ticket brings:
A moment of surprise
The chance for big holiday luck
A fun conversation starter at any gathering
And it fits perfectly into stockings, cards, or gift bags
Just remember gift responsibly and make it all about the fun of giving!
Thank you to all of our sponsors
